Quantcast
Channel: Rollende Bierton
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1692

Etiketten weken

$
0
0
Komende weken zal ik proberen elke week een berichtje posten over het etiketten loskrijgen. Niet enkel het afweken, maar ook de ovenmethode e.d.. Ik heb er al vaker aandacht aan besteed, zie o.a. hier en hier. Ik merk dat de meeste Nederlandse etiketten makkelijk afweken in water, maar sommige ook niet. Nu er steeds meer brouwerijen bijkomen, komen er steeds meer met ofwel stickers of gelijmde etiketten ofwel met van die (van A4 geknipte?) papieren etiketten. Die laatste gaan er dus niet af met water.
Hoe dan wel?

Unfortunately, it turns removing labels in good condition can be a tricky business. There are many techniques that can work, depending on the type of label you are working with, and it has taken me years to reach a point of expertise where I can confidently handle most labels that come my way. Hopefully this guide can help other people with their label collecting projects, whether they be beers, wines, or anything else (http://patrickbarry.com/blog/how-to-remove-beer-labels-intact-from-bottles).

There are many reasons to want to remove a label from a beer bottle intact. They can add a colorful addition to a beer area, or simply provide a visual log of all the beers one has sampled over the years (www.ratebeer.com/Story.asp?StoryID=444).

Zoals Mothergoose03 uit Michigan al aangaf op 30 mei 2005 op www.beeradvocate.com:
Labels fall into a few difficult ease-of-removal categories such as easy, difficult and impossible. Soaking in a sink of hot water will cause some to actually float off; soaking as above with some Oxyclean (not too much or this stuff will take ink off too) or baking soda will take a few more types off; heating in a microwave or with a hair dryer will take a few more difficult types off (this will soften the glue but won't neutralize it so you gave to stick this type onto some paper right away), and then there are some labels that no one in these threads has found a sane way to remove short of surgery with a razor blade (www.beeradvocate.com/community/threads/removing-labels-from-beer.40592/).

Voor nu als allereerste bericht in deze serie de open deur: Na het drinken leg ik de fles in een emmer met water en de volgende dag is het etiket er simpelweg vanaf geweekt. Soms nog niet, maar dan is met een glasschraper (euro bij de lokale eurozaak in de categorie 'wij bieden goedkoop rotzooi aan') een begin te maken en kan je het etiket er rustig en beheerst, maar toch redelijk eenvoudig afhalen. Een voorbeeld van bieren waarbij dat gaat zijn de flessen van brouwerij Het IJ.

Soms laat ik wat oplopen en wordt het allemaal te veel voor een emmer. Dan gaat het in bad.

Op vakantie is het wat beperkter, maar dan gaan de flessen op de camping in het gras, waar de dauw het werk doet. Bij verblijf in een huisje gaat de fles in een maatbeker:


Most Belgian and German imported beers have a pretty simple glue on their labels. A significant number of these bottles can just be plopped in hot water from a sink faucet for 10 minutes and the labels will just fall off. You’ll get quicker results if you throw in something that can dissolve the glue – I use Oxyclean. This method is the fastest removal method, as you can do several bottles in parallel in your sink, and often 3 or 4 batches of bottles without changing the water.
...The only examples of Belgian beers not working with this method (and not being obvious candidates for Method 2 below) are Cantillon and Deus. I can’t think of any German exceptions – their consistency remains impressive.
...
A word of warning – if the labels don’t come off in 30 minutes, give up. Any longer, and you’ll start to get color bleeding and paper disintegration. If you’re attentive to the labels’ conditions and patient, you can remove the bottles and try a different approach after they dry. Only once did I have a total disaster – a shiny foil-looking label had all the shiny ink dissolve within a couple minutes (a Full Sail special edition, if you’re curious) (http://patrickbarry.com/blog/how-to-remove-beer-labels-intact-from-bottles).


Water kan met warm of met koud water en met of zonder een drupje afwasmiddel of iets.

Hier nog wat voorbeelden van afgeweekte etiketten (met enkel koud water):








Soap-and-Water Soak
Directions: Put a drop of soap in a bucket, put water-filled wine bottles in the bucket and fill with water. Soak overnight and then, we hope, peel off the labels in the morning.
Results: After an overnight soak, it was obvious that the still-glossy labels would give me trouble, so we gave them a second night. This certainly helped—three out of six bottle labels peeled off with ease and left only minor residue. But the other three just didn't take. At that point, fingernails were the most effective means of scratching off the label, and then a heavy scrub with a steel-wool pad was in order.
Score: 6 out of 10 (www.popularmechanics.com/home/how-to/a3085/how-to-remove-a-bottle-label/)

Baking Soda and Water
Directions: Three bottles, 16 tablespoons of baking soda and 32 cups of water, soak for 30 minutes.
Results: After 30 minutes, the bucket had two full labels floating on the top—a very good sign. One bottle required a peel of the main label, which came off cleanly—and another bottle was good to go with a simple wipe of the rag. The third bottle, however, proved more difficult. Although the top label floated away during the soak, the main label required fingernail peeling and steel wool (although it was a clean swipe with the steel wool, unlike with the soap-and-water method).
Score: 8 out of 10 (www.popularmechanics.com/home/how-to/a3085/how-to-remove-a-bottle-label/)

Sommigen kunnen er al af na 10 minuten in water maar anderen kunnen wel een dag nodig hebben. Dit laatste met het risico op verpulveren of verslijmen (www.hetwhiskyforum.nl/viewtopic.php?f=29&t=556&mobile=on, http://members.upc.nl/r.koopman85/faq/etiket/etiket.htm). Of dat de inkt verloopt...

Het met water afweken is simpel, maar anders wordt het, als het etiket ondanks een dag (of 2) te hebben geweekt nog niet loslaat, of erger het papier verliest z'n gebondenheid en begint uit elkaar te vallen (of de inkt begint uit te lopen/op te lossen). Dan werkt water niet.... maar wat wel?
Daarover volgende keer meer...

Viewing all articles
Browse latest Browse all 1692